东方日报专题(4):追討英軍屠殺烏魯音平民罪行-背負民族尊嚴 為死者討公道

現年67歲的「追討英軍屠殺烏魯音平民罪行工委會」主席郭仁德,本身已經年屆退休,兩年前為了養病,來到了烏魯音定居,在和本地人瞭解後,發現了這宗被掩蓋多年的慘案。

基於本身對史實有研究,他決定著手成立工委會,為死者討回公道。於是,在今年1月,成立了「追討英軍屠殺烏魯音平民罪行工委會」,並獲得華團的支持。

网址:http://www2.orientaldaily.com.my/press.php?TASK=news&TYPE=GNS&NEWS=2Mn004XP0qaX8e2X1oBk2K2E0WeZ448P

他認為,如果沒有人為死者出頭,事情就會這樣了結了。但是華人在那個年代,尊嚴喪失。

「我決定要出頭,不管辦不辦得到,未來成不成功,一定要有人做。過去華人悲慘的情況一定要被揭發,這是一份背負民族尊嚴的工作,是很有意義的。」郭仁德感慨地說。

他繼續回溯:「緊急法令在1948年6月20日頒佈,而那24名膠工則在12月12日被屠殺,為了紀念他們,工委會發起了620人民蒙難日。馬來亞人民,特別是華人的受苦受難,就是從那一天開始,直到獨立以後。」

他表示,本來他的兒子郭義民並沒有興趣要插手這件事,但是在郭仁德的堅持下,郭義民也受到感染,願意協助他,成為了工委會的義務律師團召集人。

雖然工委會雄心壯志地想要為死者申冤,但是工委會也面對了很多阻力,有者認為,日軍殺了這麼多人都沒有賠償,何況是英軍?也有者認為,這是白費心機的工作。

無論如何,在烏魯音4個主要社團,即福建會館、廣東會館、親善俱樂部和業餘俱樂部的支持下,該工委會順利成立並運作。

Advertisements

东方日报专题(3):追討英軍屠殺烏魯音平民罪行 -囚禁盤問 燒宿舍殺男膠工

專題記者周小芳,親臨被屠殺者之一張拾的家屬蓉家進行訪問,年邁的蓉患了喉癌多年,需要按住喉嚨的洞口,方能說話。蓉是童養媳,在張拾被殺后,嫁給了慘案的唯一生還者──張拾的哥哥張洪。

專題記者周小芳,親臨被屠殺死者之一張拾的家屬譚蓉家中進行訪問,年邁的譚蓉患了喉癌多年,需要按住喉嚨的洞口,方能說話。譚蓉是童養媳,在張拾被殺后,嫁給了慘案的唯一生還者──張拾的哥哥張洪。

現年78歲的生還者家屬譚蓉回憶起慘案發生的當年,心情已見平復,沒有了往昔的悲天憫人。

那一年,譚蓉只有17歲,跟隨其他人在峇冬加裡的膠園內工作。她在接受本報專訪時說,當時英軍曾經到過膠園3次,第3次的時候,就開始殺人。

1948年12月11日晚上,一支英國軍人在森林邊緣巡邏後,步行到雙溪爾毛園坵,把膠工宿舍包圍起來。

當時在該宿舍居住的男女膠工及家屬總共有55人,英軍把男女分開囚禁在兩間宿舍,並開始對他們進行嚴厲盤問,包括是否窩藏馬共及接濟他們。

暗探問他們,有沒有看到共產黨?暗探也對他們說:「你們不要吵,不然我就放火燒死你們。」暗探直到早上才為他們準備食物,其他人都不敢吃,譚蓉當時說:「你們不吃,我吃。」

當天凌晨,由於英軍無法從這些膠工口中得知馬共的情報。英軍就叫婦女和小孩把宿舍所有衣物搬出宿舍外,然後坐上卡車離開,而膠園宿舍就在熊熊烈火中被燒為灰燼。

帶到小溪了結性命

剩餘下的男膠工,則被帶到一條小溪,而他們的性命就在此結束……

「我們晚上被趕去,沒有得吃,沒有得沖涼,天黑了也不知道,男人們在哪裡也不知道。」

Continue reading

东方日报专题(2):追討英軍屠殺烏魯音平民罪行 -現場發展屋業 村民一度禁足

追討英軍屠殺罪行工委會」秘書劉木珠,帶領本報記者到達烏��音廣東義山,巡視��者葬身的墳墓。

追討英軍屠殺罪行工委會」秘書劉木珠,帶領本報記者到達烏魯音廣東義山,巡視死者葬身的墳墓。

24名膠工被屠殺案,發生在「追討英軍屠殺平民工委會」署理主席陳觀添出世的那一年。身為土生土長的烏魯音居民,他從小就聽長輩訴說這宗慘案。他也是其中一名死者陳居的女兒的結拜兄弟。

他透露,當英國廣播公司在1992年報導此案件后,當時,欲發展案發現場的發展商并不讓人們進入該地區,認為如果屠殺案繼續被宣傳下去,會對屋業發展影響甚大。后來該發展商倒閉后,人們才被允許重新踏入案發現場。

工委會秘書劉木珠從1960年代居住在烏魯音到今天。雖然他并不是在當地出生,但是他也認同,有冤情就應該要追討回公道。「英國是有人權的國家,怎么可以讓兵士胡作非為?我們當然要討個公道,這個冤情一直沉著。」 Continue reading

东方日报专题(1):追討英軍屠殺烏魯音平民罪行

原文刊载于东方日报(12月4日)

報導 – 周小芳

英軍在1948年馬來亞半島宣佈緊急狀態前後進行的戰爭,公開的對手固然是以馬共為主體的民族解放軍,口號是堂而皇之的,但是受害的畢竟是人民。

60年前的雪蘭莪烏魯音,發生了一宗屠殺慘案,有24名手無寸鐵的華裔膠工,在數哩外的峇冬加裡的園坵被殺了。當時報章還宣稱「殲滅惡匪最成功的一次」,實際上這並不是歷史的真相,當時的生還者和英國媒體都印證了,這是一宗屠殺案!

這封塵的歷史被掩蓋了60年後,前後經過了馬華公共服務及投訴部主任拿督張天賜和民主行動黨領袖林吉祥的努力,在今天繼續由「追討英軍屠殺烏魯音平民罪行工委會」來延續為受害百姓平反的使命。

平反屠殺真相 還原華人歷史

「戰爭罪行是沒有受到時間限制的,屠殺者都需付上法律責任。」「追討英軍屠殺烏魯音平民罪行工委會」義務律師團召集人郭義民,接受本報專訪時這麼說。 Continue reading