<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Condemning the Batang Kali Massacre 1948</title>
	<atom:link href="http://batangkalimassacre.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2009 02:49:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='batangkalimassacre.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/f0b20e3315312ea7d3f4cf963cdd10aa?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Condemning the Batang Kali Massacre 1948</title>
		<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Batang Kali group to soldier on</title>
		<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/09/01/batang-kali-group-to-soldier-on/</link>
		<comments>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/09/01/batang-kali-group-to-soldier-on/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 02:49:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>batangkalimassacre</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[News/ Media Reports]]></category>
		<category><![CDATA[Press Statements & Speeches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://batangkalimassacre.wordpress.com/?p=792</guid>
		<description><![CDATA[UALA LUMPUR: The Action Committee Con-demning the Batang Kali Massacre will not give up their fight despite a refusal by the British government to hold an inquiry into the 1948 massacre.
Lawyer Datuk Dominic Puthucheary said the committee was determined to fight Britain’s provisional decision to reject any probe into the killings.
“We will pursue without doubt [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=batangkalimassacre.wordpress.com&blog=4428307&post=792&subd=batangkalimassacre&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/09/01/batang-kali-group-to-soldier-on/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e578a6239edb84a136891aabf3be1b83?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">batangkalimassacre</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://batangkalimassacre.files.wordpress.com/2009/09/n_14dominic.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">n_14dominic</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://batangkalimassacre.files.wordpress.com/2009/09/n_14batangkali.jpg?w=205" medium="image">
			<media:title type="html">n_14BatangKali</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>郭義民：拒開大屠殺聽證會‧英典當社會公義</title>
		<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/09/01/%e9%83%ad%e7%be%a9%e6%b0%91%ef%bc%9a%e6%8b%92%e9%96%8b%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%ae%ba%e8%81%bd%e8%ad%89%e6%9c%83%e2%80%a7%e8%8b%b1%e5%85%b8%e7%95%b6%e7%a4%be%e6%9c%83%e5%85%ac%e7%be%a9/</link>
		<comments>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/09/01/%e9%83%ad%e7%be%a9%e6%b0%91%ef%bc%9a%e6%8b%92%e9%96%8b%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%ae%ba%e8%81%bd%e8%ad%89%e6%9c%83%e2%80%a7%e8%8b%b1%e5%85%b8%e7%95%b6%e7%a4%be%e6%9c%83%e5%85%ac%e7%be%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 02:40:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>batangkalimassacre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[News/ Media Reports]]></category>
		<category><![CDATA[Press Statements & Speeches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://batangkalimassacre.wordpress.com/?p=787</guid>
		<description><![CDATA[（吉隆坡）追討英軍屠殺罪行工委會對於英國政府初步拒絕設立調查委員會或聽證會，處理英軍61年前在峇冬加里屠殺24名烏魯音村民慘案感到失望。
工委會義務律師之一郭義民在今日（週六，8月29日）早上的匯報會上說，英政府的這項決定是在典當社會公義。
他指出，這事件已經發生61年，英政府仍然在拖延處理。
“英政府並無合作的誠意，一直以來，所有的合作只是我方單向的配合。”
他也批評英政府拒絕召開聽證會的理由不合情理法。
 追究不願承擔犯錯責任
他並說，工委會追討道歉賠償和設立紀念塔，並非要英政府負起犯罪的刑事責任，而是追究英政府不願承擔犯錯的責任。
“英政府的拒絕理由，沒有從人類普世價值觀出發，我方基於分清是非及伸張正義的大前提下，堅持要向英政府討回公道，以維護大馬人的尊嚴。”
蔡添強：人民不能保持沉默
公正黨峇都區國會議員蔡添強認為，馬來西亞人民對這樣的屠殺事件不能保持沉默。
他表示，會在下一次國會會議提出辯論這課題及要求外交部長表明立場。
 陳凱希：會再提呈建議
追討英軍屠殺罪行工委會工委會執行顧問陳凱希則表示，英政府應作出道歉及賠償。
他說，他們還未感到絕望，會再次向英政府提呈建議。
此外，他也希望能得到更多的社團或民權組織來共同參與這項行動。
英國政府拒絕召開聽證會的理由：
1)屠殺的職責雖然足以構成刑事責任，但不足以構成刑事提控。
2)民事訴訟沒有在指定的時限內提出
3)調查原件檔案已不存在
4)沒有義務處理1998年英國人權法令實施前所發生的命案。
5)大部份證人已年邁或去世，因此屠殺指責的證據可信度相當低。
6)被射殺者都是華人，不構成種族歧視。
7)調查所需動用的資源與財務花費太大。
工委會反擊英政府所謂“初步”拒絕的措施：
1)譴責英政府拒絕理由的謬誤，戳穿其弄虛作假，糾纏不清的說詞。
2)向英政府索取機密文件，以作進一步的陳詞，並做好法律訴訟行動。
3)遊說英國及大馬的國會議員發出正義之聲。
新闻来源: 星洲日报, 2009年8月30日 http://www.sinchew.com.my/node/128486
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=batangkalimassacre.wordpress.com&blog=4428307&post=787&subd=batangkalimassacre&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/09/01/%e9%83%ad%e7%be%a9%e6%b0%91%ef%bc%9a%e6%8b%92%e9%96%8b%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%ae%ba%e8%81%bd%e8%ad%89%e6%9c%83%e2%80%a7%e8%8b%b1%e5%85%b8%e7%95%b6%e7%a4%be%e6%9c%83%e5%85%ac%e7%be%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e578a6239edb84a136891aabf3be1b83?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">batangkalimassacre</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://batangkalimassacre.files.wordpress.com/2009/09/hk090829a01.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">hk090829a01</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>羅正文‧我站在譚蓉老太太的面前</title>
		<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/16/%e7%be%85%e6%ad%a3%e6%96%87%e2%80%a7%e6%88%91%e7%ab%99%e5%9c%a8%e8%ad%9a%e8%93%89%e8%80%81%e5%a4%aa%e5%a4%aa%e7%9a%84%e9%9d%a2%e5%89%8d/</link>
		<comments>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/16/%e7%be%85%e6%ad%a3%e6%96%87%e2%80%a7%e6%88%91%e7%ab%99%e5%9c%a8%e8%ad%9a%e8%93%89%e8%80%81%e5%a4%aa%e5%a4%aa%e7%9a%84%e9%9d%a2%e5%89%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 06:28:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>batangkalimassacre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[News/ Media Reports]]></category>
		<category><![CDATA[Press Statements & Speeches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://batangkalimassacre.wordpress.com/?p=785</guid>
		<description><![CDATA[譚蓉老太太是誰？她是61年前峇冬加里血案的倖存者。事情就從“追討英軍屠殺罪行工委會”早前向共和聯邦國會協會及英國駐馬最高專員署提出訴求說起吧。工委會要求英政府設立紀念碑，並對死難者家屬作合理的賠償，否則將入稟法庭，迄今為止英國未就如何採取適當善後措施作出回應。
峇冬加里屠殺事件誠然是一個難忘的創痛，但背景極為錯綜複雜，絕非單一因素所能解釋。因此，提呈訴求只能算是此一史事研究的開始，而非蓋棺之論。但至少有關屠殺事件的擴大報導，使讀者瞭解到悲劇的造成，原因非止一端，各方均應作深切的反省，使歷史不再重演，使創痛得以止息。
歷史真相的公諸於世，最大的好處就是讓我們認識到過去殖民地統治者的真正面目。我們一方面要面對殖民統治者一手自導的創痛作靈魂深處的懺悔；另一方面也要尋求原罪救贖之道。我們相信，曾經是殖民統治者的英國政府應具有足夠的勇氣去克服並撫平創痛，而不會不停的去撥弄傷口，使創傷延長癒合的時間。當史實已經清楚客觀的公開以後，病原已經呈現，療傷止痛才是今後的大方向、大目標，而再掀動傷口只是增加痛苦而已。
目前在各種可能的善後措施中，以賠償問題最複雜，且涉及多重的法律層面。就法律觀點而言，賠償問題大抵屬民事責任的範疇。此一事件之所以涉及賠償問題，乃因當年眾多受難者所遭受的傷害，在民事法上屬於所謂的侵權行為；具體言之，此種侵害包括生命、身體、自由、財產等方面之非法侵害，至於將受害者當作 “恐怖份子”來辦，更涉及名譽的侵害了。
國際現行法上對於一國之人民所遭受的種種非法侵害，固然已建立了若干救濟與賠償制度，不過，在峇冬加里屠殺事件賠償問題的處理上，此類現行的法定賠償制度恐怕無濟於事。因為時隔61年，任何法定賠償制度的時效規定均已超過。必須指出的是，峇冬加里事件所造成的傷害雖已難符合賠償規定，但絕不意味受難家屬的要求賠償訴求已失去正當性。不容否認的，受難家屬之所以未能在一定時效期間內採取索價行動，並非由於當事人怠於行使賠償請求權，而是受囿於當時的政治環境。既然如此，受難家屬提出索償要求即應獲得尊重與肯定，而此種索償權的行使，也必須在現行法之外另行建立新的法律基礎。
事實上，有關峇冬加里屠殺事件在過去曾經數次開庭審訊，可是始終未有一個令人滿意的解釋。英國廣播公司曾針對這個案件在其“內幕新聞”系列中製作了一個“冷血屠殺”的紀錄片，內容包括目擊證人、生還者以與涉及此事的前軍人的口述，說明當時24名烏魯音村民是在手無寸鐵的情況下被鎗殺。除了上述的人證外，英國國防部有必要進一步提供或開放相關的檔案資料，使歷史事實能大白於天下。
馬來半島曾經歷過長期英殖民地統治，從種族鬥爭開始，繼以對抗日本侵略，再繼與馬共的械鬥，沒有一次不是以無數無辜生命為代價，其中又以華裔胞的苦難最為深重。峇冬加里屠殺事件的性質雖與前述的鬥爭不盡相同，但也是殖民統治的過程中的陣痛則是可以確認的。世界上這樣的殖民統治的歷史創痛實在太多了，幾乎沒有一個殖民地國家能免於類似的悲慘事件。但最重要的關鍵便在於殖民地宗主國如何發揮政治的智慧與良知，適當化解彼此間的敵意。
既然現在馬英兩國都能展開正常關係，過去殖民地統治時期的種種糾葛，也都在大家不分彼此的寬容仁愛氣氛中，成為歷史的陳跡。英國政府有甚麼理由還要拖住殖民統治的悲慘部份，不讓它隨歲月以俱逝呢？
當然，對峇冬加里事件受難家屬而言，談寬容、仁愛也許陳義過高。我們深深體會他們60餘年所經歷的夢魘與悲慟，他們的無助與期待也應由我們這一代伸出援手。尤其對親眼目睹摯愛的親友被鎗殺的譚蓉老太太，我們更寄以無限的同情。因此，當峇冬加里事件正式公諸於世之日，當大家懍於慘痛教訓之時，正如訴求所說：“除了道歉與賠償之外，也要設立紀念碑。”英國當局應立即通過法律程序，制訂合理從寬的辦法，對受難者家屬作一精神上的補償，也有安慰亡魂的意義！
資料來源: 星洲日報.言路, 2009年8月14日
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=batangkalimassacre.wordpress.com&blog=4428307&post=785&subd=batangkalimassacre&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/16/%e7%be%85%e6%ad%a3%e6%96%87%e2%80%a7%e6%88%91%e7%ab%99%e5%9c%a8%e8%ad%9a%e8%93%89%e8%80%81%e5%a4%aa%e5%a4%aa%e7%9a%84%e9%9d%a2%e5%89%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e578a6239edb84a136891aabf3be1b83?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">batangkalimassacre</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>马华助大屠杀受害者向英诉求</title>
		<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/14/%e9%a9%ac%e5%8d%8e%e5%8a%a9%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%9d%80%e5%8f%97%e5%ae%b3%e8%80%85%e5%90%91%e8%8b%b1%e8%af%89%e6%b1%82/</link>
		<comments>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/14/%e9%a9%ac%e5%8d%8e%e5%8a%a9%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%9d%80%e5%8f%97%e5%ae%b3%e8%80%85%e5%90%91%e8%8b%b1%e8%af%89%e6%b1%82/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 04:05:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>batangkalimassacre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[News/ Media Reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://batangkalimassacre.wordpress.com/?p=771</guid>
		<description><![CDATA[（张明光报道）马来西亚最大华人政党马华将协助61年前“峇冬加里大屠杀”事件遇难者家属向英国政府请愿，要求英国作出赔偿及道歉。
马华副总会长廖中莱昨天在马华大厦会见追讨英军屠杀罪行工委会成员和遇难者家属，答应给予协助。他在记者会说，马华将全力支持工委会，协助家属申冤及讨回公道。
他透露，马华的第一步行动是向英国驻马最高专员提交备忘录，要求最高专员向英国政府反映工委会和家属的意愿。
工委会和家属要求英国政府重新展开独立调查，还原历史真相，并且向家属作出适当的赔偿和道歉。他们也要求英国设立奖学金或医院，以便后人记住这起事件。其中一名家属谭蓉（78岁）把工委会的请愿书交给廖中莱，以转交给英国当局。
峇冬加里(Batang Kali)位于雪兰莪州，1948年12月，英军进入该村围剿马来亚共产党成员，杀死24名无辜的华人村民，并且放火烧村。这起事件原本已被人淡忘，一家英国报章在1970年刊登几名英军的宣誓书，承认24个峇冬加里村民是被冷血枪杀，引起震撼。惨案发生时，谭蓉是张家的童养媳，张家两兄弟张洪和张拾被英军开枪，张洪死里逃生。谭蓉本来跟张拾有婚约，后来嫁给张洪。她在书面谈话中表示，她无法忘记24个亲友被英军屠杀的惨剧，当时的惨况历历在目。“我希望有生之年，能够看到这起冤案得到平反，为殉难人申冤讨回公道，是我最大心愿。”
工委会义务律师郭义民透露，工委会最近得到英国国防部和外交部的背景调查文件，显示惨剧发生后，有关方面还涉嫌政治干预和掩盖真相。
他因此希望英国政府重新进行独立调查，还殉难者和家属一个公道。
资料来源：联合早报，2009年8月13日
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=batangkalimassacre.wordpress.com&blog=4428307&post=771&subd=batangkalimassacre&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/14/%e9%a9%ac%e5%8d%8e%e5%8a%a9%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%9d%80%e5%8f%97%e5%ae%b3%e8%80%85%e5%90%91%e8%8b%b1%e8%af%89%e6%b1%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e578a6239edb84a136891aabf3be1b83?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">batangkalimassacre</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>MCA to Press British Government On Batang Kali Massacre</title>
		<link>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/14/mca-to-press-british-government-on-batang-kali-massacre/</link>
		<comments>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/14/mca-to-press-british-government-on-batang-kali-massacre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 03:18:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>batangkalimassacre</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[News/ Media Reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://batangkalimassacre.wordpress.com/?p=756</guid>
		<description><![CDATA[
KUALA LUMPUR, Aug 13 (Bernama)&#8211; The MCA wants the British government to continue its investigation and to have a fair inquiry into the Batang Kali massacre, vice-president Datuk Seri Liow Tiong Lai said Thursday.
The party would take up the case with the British High Commission and Commonwealth Parliamentary Association, he told reporters at the party [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=batangkalimassacre.wordpress.com&blog=4428307&post=756&subd=batangkalimassacre&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://batangkalimassacre.wordpress.com/2009/08/14/mca-to-press-british-government-on-batang-kali-massacre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e578a6239edb84a136891aabf3be1b83?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">batangkalimassacre</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://batangkalimassacre.files.wordpress.com/2009/08/090813-by-kw-22_1_large-jpg.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">090813 by KW 22_1_large.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>