Malaysians Demand British Apology for 1948 Massacre

KUALA LUMPUR, Aug 20, 2008 (AFP) – Malaysian activists are seeking an apology from Britain for the 1948 massacre of 24 unarmed villagers by British troops during the start of a crackdown against a rising communist insurgency.
 
    The killings, known here as the “Batang Kali massacre,” occurred in central Selangor state on December 12, 1948 [...]

《追讨英军罪行·全国社团签名盖章运动》主任郭义民讲稿

一场尊重人权价值的推动
身为较年轻的一辈，我们欲了解60年前24名乌鲁音村民在峇冬加里被屠杀的惨案并不难。只要通过输入关键词：“峇冬加里屠杀惨案”就可以在书本与网站世界略知这是怎么一回事。
无论是书本、报章与网络的资料，它们都有一个共同点，即质疑英军宣称死者是恶匪或恐怖份子是否属实。在英国与本地媒体充分发挥揭露弊端与历史冤案的努力下，峇冬加里屠杀惨案的真实情节逐渐还原。1970年的英国报章报导、1992年的英国广播电视纪录片、英军亲口承认屠杀惨案的宣誓书、屠杀惨案唯一生还者与目击者的口供，工委会律师团在英国国家档案局所收寻的资料，都显示屠杀惨案确实发生。
英国政府承认英军杀害24名手无寸铁的平民，但英政府唯一合法化屠杀的理由是这24名平民尝试逃跑。但，自1970年起揭发的证据，我们有很强的理由不相信英政府的藉口。我们能证明英军不只有意图的屠杀平民，也刻意误导较后成立的调查委员会，蒙蔽惨案事实的真相。很明显的，英国政府已犯下侵犯人权与生命尊严的罪刑。

Speech by Quek Ngee Meng, Head of the Signature Campaign

Excerpt of Speech by Quek Ngee Meng, Head of the Signature Campaign Condemning the Batang Kali Massacre on the Launching Ceremony 20 August 2008

 
  Upholding The Value of Human Dignity
 1.        We can easily find out the story of the Batang Kali Massacre in bookstore or internet. For example:-
 
a.    In a pictorial history book authored by Lt [...]